-
1 the sanctuary from care
Общая лексика: уголок, где можно забыть гореУниверсальный англо-русский словарь > the sanctuary from care
-
2 the sanctuary of (one's) thoughts (of one's heart)
Общая лексика: тайники душиУниверсальный англо-русский словарь > the sanctuary of (one's) thoughts (of one's heart)
-
3 the sanctuary of sciences
Общая лексика: храм наукиУниверсальный англо-русский словарь > the sanctuary of sciences
-
4 the sanctuary of thoughts
Общая лексика: (one's)(of one's heart) тайники душиУниверсальный англо-русский словарь > the sanctuary of thoughts
-
5 break the sanctuary
-
6 Pack The Sanctuary
Religion: PTSУниверсальный русско-английский словарь > Pack The Sanctuary
-
7 break the sanctuary
-
8 break the sanctuary
-
9 Rathayatra (Car festival of India, observed by taking an image of the deity in a procession through the streets, thus affording auspicious viewing of the deity to worshipers who are not admitted to the sanctuary)
Религия: РатхаятраУниверсальный англо-русский словарь > Rathayatra (Car festival of India, observed by taking an image of the deity in a procession through the streets, thus affording auspicious viewing of the deity to worshipers who are not admitted to the sanctuary)
-
10 Haram al-Ibrahimi al-Khalil (The Sanctuary of Abraham, the Friend, a large mosque that surmounts the Cave of Machpelah)
Религия: мечеть Ибрахима в ХевронеУниверсальный англо-русский словарь > Haram al-Ibrahimi al-Khalil (The Sanctuary of Abraham, the Friend, a large mosque that surmounts the Cave of Machpelah)
-
11 shikara (In North Indian temple architecture, the superstructure, tower, or spire above the sanctuary and also above the pillared porches or halls)
Религия: шикхараУниверсальный англо-русский словарь > shikara (In North Indian temple architecture, the superstructure, tower, or spire above the sanctuary and also above the pillared porches or halls)
-
12 shikhara (In North Indian temple architecture, the superstructure, tower, or spire above the sanctuary and also above the pillared porches or halls)
Религия: шикхараУниверсальный англо-русский словарь > shikhara (In North Indian temple architecture, the superstructure, tower, or spire above the sanctuary and also above the pillared porches or halls)
-
13 sanctuary
(a) (holy place) sanctuaire m;∎ literary the sanctuary of the heart le sanctuaire du cœur∎ to seek sanctuary chercher asile ou refuge;∎ to take sanctuary trouver asile(c) (for animals) réserve f -
14 sanctuary
sanctuary [ˊsæŋktʃυərɪ] n1) святи́лище; храм2) запове́дник;bird sanctuary пти́чий запове́дник
3) убе́жище; прибе́жище;to break the sanctuary наруша́ть неприкоснове́нность убе́жища
;to seek sanctuary иска́ть убе́жища
-
15 sanctuary
ˈsæŋktjuərɪ сущ.
1) а) святилище (храм, церковь) б) святая святых (самое святое место внутри храма или церкви) Syn: adytum
2) убежище, прибежище to give, offer, provide (a) sanctuary ≈ давать прибежище, приют to take sanctuary ≈ найти убежище, приют тж. перен. to find sanctuary ≈ найти покой, успокоение( в чем-л.) to seek sanctuary ≈ искать убежища Syn: asylum, shelter
1., refuge
1.
3) неприкосновенность( убежища) ;
(тж. privilege of sanctuary) violate sanctuary break sanctuary Syn: immunity
4) заказник, заповедник wildlife sanctuary ≈ заповедник живой природы храм;
святилище - the * of sciences храм науки алтарь, святая святых - desecrated * оскверненная святыня убежище, приют, прибежище - inviolable * надежное убежище - privilege /right/ of * право убежища - a * for study убежище для занятий;
комната, где никто не мешает заниматься - the * from care уголок, где можно забыть горе - to seek * искать убежища - to violate /to break/ * нарушить неприкосновенность убежища - to find * in sleep найти покой /успокоение/ во сне тайник - the * of one's thoughts /of one's heart/ тайники души заповедник - bird * птичий заповедник - * forest заповедный лес сезон, когда охота запрещена (диалектизм) кладбище sanctuary заповедник;
bird sanctuary птичий заповедник ~ убежище;
to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища;
to seek sanctuary искать убежища sanctuary заповедник;
bird sanctuary птичий заповедник ~ святилище ~ убежище;
to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища;
to seek sanctuary искать убежища ~ убежище;
to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища;
to seek sanctuary искать убежищаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanctuary
-
16 sanctuary
noun1) (holy place) Heiligtum, das2) (part of church) Altarraum, der4) (for animals or plants) Naturschutzgebiet, das5)* * *['sæŋk uəri]plural - sanctuaries; noun1) (a holy or sacred place: the sanctuary of the god Apollo.) das Heiligtum2) (a place of safety from eg arrest: In earlier times a criminal could use a church as a sanctuary.) die Zuflucht3) (an area of land in which the killing of wild animals etc is forbidden: a bird sanctuary.) das Schutzgebiet* * *sanc·tu·ary[ˈsæŋ(k)tʃʊəri, AM -tʃueri]nto find/seek \sanctuary Zuflucht finden/suchen* * *['sŋktjUərI]n1) (= holy place) Heiligtum nt; (= altar sanctuary) Altarraum m2) (= refuge) Zuflucht f3) (for animals) Schutzgebiet nt* * *1. Heiligtum n (auch fig)2. REL Heiligtum n, heilige Stätte4. Sanktuarium n, Freistätte f, Asyl n:5. Asylrecht n:break the sanctuary das Asylrecht verletzen6. a) JAGD Schonzeit f* * *noun1) (holy place) Heiligtum, das2) (part of church) Altarraum, der3) (place of refuge) Zufluchtsort, der4) (for animals or plants) Naturschutzgebiet, das5)* * *n.Heiligtum n. -
17 sanctuary
['sæŋktʃʊərɪ] [AE -tʃʊerɪ]1) (safe place) rifugio m., sede f. inviolabile, santuario m.2) (holy place) santuario m.3) (for wildlife) riserva f.; (for mistreated pets) rifugio m.* * *['sæŋk uəri]plural - sanctuaries; noun1) (a holy or sacred place: the sanctuary of the god Apollo.) santuario2) (a place of safety from eg arrest: In earlier times a criminal could use a church as a sanctuary.) rifugio3) (an area of land in which the killing of wild animals etc is forbidden: a bird sanctuary.) riserva* * *sanctuary /ˈsæŋktʃʊərɪ/n.1 [uc] ( anche stor.) asilo; rifugio; immunità dall'arresto: (stor.) to claim sanctuary, invocare il diritto d'asilo; (stor.) right of sanctuary, diritto d'asilo; to seek sanctuary, cercare rifugio; cercare asilo; to take sanctuary, rifugiarsi; trovare asilo2 riserva forestale: a wildlife sanctuary, una riserva per (la protezione degli) animali selvatici; bird sanctuary, riserva per uccelli3 (relig.) luogo sacro; tempio4 (relig.) parte interiore di un tempio; santuarioFALSI AMICI: sanctuary significa santuario solo in ambito religioso.* * *['sæŋktʃʊərɪ] [AE -tʃʊerɪ]1) (safe place) rifugio m., sede f. inviolabile, santuario m.2) (holy place) santuario m.3) (for wildlife) riserva f.; (for mistreated pets) rifugio m. -
18 sanctuary
[ˈsæŋktjuərɪ]sanctuary заповедник; bird sanctuary птичий заповедник sanctuary убежище; to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища; to seek sanctuary искать убежища sanctuary заповедник; bird sanctuary птичий заповедник sanctuary святилище sanctuary убежище; to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища; to seek sanctuary искать убежища sanctuary убежище; to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища; to seek sanctuary искать убежища -
19 sanctuary
[ʹsæŋktʃʋ(ə)rı] n1. 1) храм; святилище2) алтарь, святая святых2. 1) убежище, приют, прибежищеprivilege /right/ of sanctuary - право убежища
a sanctuary for study - убежище для занятий; комната, где никто не мешает заниматься
the sanctuary from care - уголок, где можно забыть горе
to violate /to break/ sanctuary - нарушить неприкосновенность убежища
to find sanctuary in sleep - найти покой /успокоение/ во сне
2) тайникthe sanctuary of one's thoughts /of one's heart/ - тайники души
3. заповедник4. сезон, когда охота запрещена5. диал. кладбище -
20 sanctuary
'sæŋk uəriplural - sanctuaries; noun1) (a holy or sacred place: the sanctuary of the god Apollo.) santuario2) (a place of safety from eg arrest: In earlier times a criminal could use a church as a sanctuary.) refugio, salvación; asilo3) (an area of land in which the killing of wild animals etc is forbidden: a bird sanctuary.) reservatr['sæŋktjʊərɪ]noun (pl sanctuaries)3 (for animals) reserva\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take sanctuary refugiarse1) : presbiterio m (en una iglesia)2) refuge: refugio m, asilo mn.• asilo s.m.• refugio s.m.• sagrado s.m.• sagrario s.m.• santuario s.m.'sæŋktʃueri, 'sæŋktjʊəria) u (protection, safety) asilo m, refugio mto take sanctuary — refugiarse; ( claiming protection of a church) acogerse* a sagrado
b) c ( place of refuge) santuario m, refugio mc) c ( for animals) reserva f['sæŋktjʊǝrɪ]N (Rel) santuario m ; (fig) (=refuge) asilo m ; (for wildlife) reserva f* * *['sæŋktʃueri, 'sæŋktjʊəri]a) u (protection, safety) asilo m, refugio mto take sanctuary — refugiarse; ( claiming protection of a church) acogerse* a sagrado
b) c ( place of refuge) santuario m, refugio mc) c ( for animals) reserva f
См. также в других словарях:
The Sanctuary Hotel at Kiawah Island — (Kiawah Island,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 1 Sanctuar … Каталог отелей
The Sanctuary Lamp — is a play by Irish playwright Tom Murphy written in 1975 but revised for subsequent productions. When premiered at the Abbey Theatre in Dublin its anti Catholic stance caused enormous controversy with its author denounced in pulpits up and down… … Wikipedia
The Sanctuary Guest House Estate — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
The Sanctuary Guest House Estate — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель А … Каталог отелей
The Sanctuary — (Фейетвилл,США) Категория отеля: Адрес: 226 Woodglen Drive, Фейетвилл, NC 28314, США … Каталог отелей
The Sanctuary Villa Battambang — (Баттамбанг,Камбоджа) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No … Каталог отелей
The Sanctuary — (Тулуза,Франция) Категория отеля: Адрес: 29, rue Job, 31000 Тулуза, Франция … Каталог отелей
The Sanctuary at Bay of Islands — (Opua,Новая Зеландия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: State Highway … Каталог отелей
The Sanctuary — Infobox World Heritage Site WHS = Stonehenge, Avebury and Associated Sites State Party = Type = Cultural Criteria = i, ii, iii ID = 373 Region = Europe and North America Year = 1986 Session = 10th Link = http://whc.unesco.org/en/list/373The… … Wikipedia
The Sanctuary — 51.4111 1.8313 Koordinaten: 51° 24′ 40″ N, 1° 49′ 52,7″ W … Deutsch Wikipedia
Villa The Sanctuary Bali — (Кангу,Индонезия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Jalan Desa Cep … Каталог отелей
